Tandem Deutsch/Russisch
Hier finden Sie Informationen zum Ablauf des Programms mit Bildern aus dem letzten Jahr.
Anreise und Ankunft
Die Anreise erfolgt individuell. Von Wien aus fährt man öffentlich knapp zwei Stunden nach Mönichkirchen.
Am Tag der Ankunft (Sonntag) gibt es nach dem Beziehen der Zimmer und der Eröffnung einen Einstufungstest.
Unterbringung
Die Teilnehmer*innen sind in den Hotels „Thier“ und „Sonnenhof“ untergebracht, zu Fuß etwa 5-10 Minuten voneinander entfernt. Dazwischen liegt der Pfarrhof, unser Veranstaltungszentrum. Die Studierenden wohnen zu zweit oder zu dritt in gemischtsprachigen Zimmern.
Verpflegung
Wir bekommen in den Hotels Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Frühstück essen wir dort, wo wir wohnen, sonst essen wir in der ersten Woche alle zusammen in dem einen, in der zweiten Woche in dem anderen Hotel. Bei allen Mahlzeiten gibt es ein Buffet, wo auch vegetarische Gerichte zur Verfügung stehen.
Mindestens einmal gibt es einen gemeinsamen Grillabend.
Unterricht
Im Unterricht am Vormittag steht die Kommunikation im Vordergrund. Deshalb arbeiten wir in gemischtsprachigen Gruppen. Pro Vormittag gibt es eine Doppelstunde Russisch und eine Doppelstunde Deutsch. In der einen Einheit verbessern die Lernenden ihre Kenntnisse in der Zielsprache, in der anderen unterstützen sie ihre Tandem-Partner*innen beim Lernen.
Der Unterricht am Vormittag ist verpflichtend.
Fakultativunterricht
Zusätzlich gibt es an einigen Nachmittagen klassischen einsprachigen Unterricht in Russisch und Deutsch zu Grammatik, Hörverständnis, Literatur etc.
Begegnungen und Exkursionen
Wir treffen Künstler und andere interessante Menschen aus der Umgebung und laden russischsprachige Künstler*innen nach Mönichkirchen ein.
Wir unternehmen Ausflüge in die Natur der Umgebung und beschäftigen uns mit der Geschichte des Ortes und ihrer Bewohner
Workshops, Vorträge und Präsentationen
Hier sind vor allem die Studierenden aufgerufen, die anderen an ihren Interessen teilhaben zu lassen. Da es zur Zeit kaum möglich ist, in diese Länder zu fahren, möchten wir heuer besonders die Studierenden aus der Ukraine und aus Russland dazu aufrufen, etwas über ihre Länder und ihre Kultur zu erzählen.
Filme
Pro Woche gibt es mindestens jeweils einen russischen bzw. ukrainischen und einen deutschen Film zu sehen, bei Schönwetter im Freien.
Wochenende
Am Wochenende unternehmen wir am Samstag zusammen eine Erlebnis-Wanderung mit qualifizierten Natur-Pädagogin*nen. Am Sonntag erholen wir uns bei Schönwetter im Schwimmbad und beim Heurigen. Auch diese Unternehmung soll zu Kommunikation und Austausch zwischen den Kulturen beitragen. Deshalb bitte nichts anderes vornehmen!
Sport
Im Mönichkirchner Schigebiet gibt es auch im Sommer – neben Wandern – verschiedene Angebote: Downhill-Carts, Downhill-Roller, einen E-Bike-Verleih etc. Ein Highlight in unserem Programm ist der Ausflug in den Kletterpark, wo wir mehrere Stunden verbringen. Die Hotels haben einen Naturteich bzw. einen Indoor-Pool.
Abschluss und Abreise
Nach dem letzten Unterrichtstag gibt es Darbietungen der Studierenden und Teilnahmezertifikate. Den Abend wollen wir noch gemeinsam verbringen. Die Abreise ist für Samstagvormittag geplant.